"unveil" in Japanese

公開する発表するお披露目する

Definition

物事を初めて人々に見せたり発表したりすること、または覆いを取って中身を見せること。

公式発表や記念式典などフォーマルな場面で使うことが多いです。日常的な「カバーを外す」には使いません。「plan」「statue」「project」などとよく使われます。

They will unveil the new statue at the park tomorrow.

彼らは明日、公園で新しい像を**お披露目**します。

The company will unveil its latest smartphone next week.

その会社は来週、最新のスマートフォンを**発表**します。

She unveiled the painting at the exhibition.

彼女は展覧会でその絵を**披露**した。

The president unveiled a bold new plan to improve education.

大統領は教育改善のための大胆な新計画を**発表**した。

After months of secrecy, the team finally unveiled their project to the public.

数か月の秘密の後、チームはついにプロジェクトを一般に**公開**した。

Everyone gasped as the curtain was pulled back to unveil the surprise guest.

カーテンが引かれてサプライズゲストが**登場**したとき、みんなが息を呑んだ。