"unusual" in Japanese

• 珍しい
• 普通でない

Definition

普通とは違う、めったにない、珍しいことを表します。驚くようなことにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でもフォーマルな文章でも使われます。「an unusual situation」「an unusual name」など名詞とよく使います。'weird'や'strange'ほど強いニュアンスはありません。

Examples

That is an unusual color for a car.

それは車にしては**珍しい**色です。

It is unusual to see snow here in April.

4月にここで雪を見るのは**珍しい**ことです。

She has an unusual name.

彼女の名前は**珍しい**です。

It's unusual for him to be this quiet, so I asked if he was okay.

彼がこんなに静かなのは**珍しい**ので、大丈夫か聞いてみた。

We got an unusual number of calls after the ad went live.

広告が出た後、私たちは**普段と違う**ほど多くの電話を受けました。

Nothing serious, just a few unusual results on the test that we should check again.

大したことではありませんが、テストにいくつか**変わった**結果が出たので再確認しましょう。