"untrue" in Korean
사실이 아닌거짓인
Definition
사실과 다르거나 진실이 아닌 것을 말한다. 올바르지 않거나 거짓임을 나타낸다.
Usage Notes (Korean)
'거짓'보다 조금 더 완곡하고 공식적인 느낌. 주로 공식 입장 표시나 소문을 정중하게 부인할 때 사용; '완전히 사실이 아닌', '사실이 아님이 밝혀지다'와 함께 쓴다.
Examples
The story is untrue.
그 이야기는 **사실이 아니야**.
What you said is untrue.
네가 말한 것은 **사실이 아니야**.
That statement is untrue.
그 진술은 **사실이 아니다**.
Many rumors online are completely untrue.
온라인에는 많은 소문들이 완전히 **거짓이다**.
If the story turns out to be untrue, we will apologize.
그 이야기가 **사실이 아님**이 밝혀지면, 우리는 사과하겠습니다.
They insisted the rumor was totally untrue, despite the evidence.
그들은 증거가 있음에도 불구하고 그 소문이 완전히 **사실이 아니라고** 주장했다.