"untraceable" in Japanese

• 追跡不可能な
• 追跡できない

Definition

何かが追跡不可能とは、見つけたり、誰から来たか特定したりできないことです。出所を突き止めることができません。

Usage Notes (Japanese)

犯罪やIT、金融などフォーマルな場面でよく使われます。例えば「untraceable phone」は追跡できない電話という意味です。

Examples

The package was untraceable after it left the warehouse.

その荷物は倉庫を出た後、**追跡不可能な**状態になった。

She used an untraceable phone to call him.

彼女は**追跡不可能な**電話で彼に連絡した。

The money was untraceable and could not be linked to anyone.

そのお金は**追跡不可能な**もので、誰にもつなげられなかった。

The sender made sure the email was completely untraceable.

送信者はメールが完全に**追跡不可能な**状態になるようにした。

Anything sent through that website is basically untraceable.

そのウェブサイトで送られるものは大体**追跡不可能な**ものだ。

He wanted to keep his purchases untraceable to avoid attention.

彼は目立たないように自分の購入履歴を**追跡不可能な**ものにしたかった。