"untouchable" in Indonesian
Definition
Orang atau hal yang tidak bisa disentuh, disakiti, atau dikritik karena status khusus atau perlindungan. Dalam konteks sejarah India, juga merujuk pada kelompok yang dikucilkan secara sosial.
Usage Notes (Indonesian)
'tak tersentuh' dapat bermakna harfiah atau kiasan ('di luar jangkauan kritik'). Penggunaan istilah sejarah untuk India bersifat sensitif dan harus hati-hati.
Examples
The king was considered untouchable by his enemies.
Raja dianggap **tak tersentuh** oleh musuh-musuhnya.
For years, the big company seemed untouchable in the market.
Selama bertahun-tahun, perusahaan besar itu tampak **tak tersentuh** di pasar.
There are some rules that are untouchable in this school.
Ada beberapa aturan di sekolah ini yang **tak tersentuh**.
After his latest award, he feels almost untouchable.
Setelah penghargaan terbarunya, dia merasa dirinya hampir **tak tersentuh**.
In old movies, the villain is often treated as untouchable until the end.
Dalam film-film lama, penjahat sering dianggap **tak tersentuh** sampai akhir.
He lost his job and went from a top executive to feeling untouchable in society.
Dia kehilangan pekerjaan dan dari eksekutif puncak merasa menjadi **tak tersentuh** di masyarakat.