"untold" بـArabic

• لا يُعد ولا يُحصى
• لم يُروَ

التعريف

عدد لا يمكن عده أو قياسه؛ وأيضًا ما لم يُحكَ أو يُكشف.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم مع كلمات مثل 'stories' (قصص)، 'damage' (خسائر)، 'riches' (ثروات). يُعبّر عن كمية هائلة أو أمر غير مروي. استخدامه رسمي أو أدبي.

أمثلة

The war caused untold damage to the city.

تسببت الحرب في **أضرار لا تُعد ولا تُحصى** بالمدينة.

She suffered untold pain after the accident.

عانت من **آلام لا تُعد ولا تُحصى** بعد الحادث.

There are untold stories behind that old building.

هناك **قصص لم تُروَ** خلف ذلك المبنى القديم.

He has untold riches hidden somewhere nobody knows.

لديه **ثروات لا تُعد ولا تُحصى** مخفية في مكان لا يعرفه أحد.

The movie revealed untold secrets about the famous singer.

كشف الفيلم عن **أسرار لم تُروَ** حول المغني الشهير.

We may never know the untold reasons behind their decision.

قد لا نعرف أبدًا **الأسباب التي لم تُروَ** وراء قرارهم.