"untimely" in Indonesian
Definition
'Tidak tepat waktu' atau 'terlalu dini' artinya sesuatu terjadi pada waktu yang kurang sesuai, biasanya terlalu cepat atau sebelum waktunya, dan sering menimbulkan masalah atau kesedihan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini umumnya dipakai untuk kejadian buruk, misal 'an untimely death' ('kematian yang terlalu dini'), dan jarang dipakai untuk kejutan yang menyenangkan.
Examples
He suffered an untimely injury before the big game.
Dia mengalami cedera **tidak tepat waktu** sebelum pertandingan besar.
The project ended in an untimely manner.
Proyek tersebut berakhir dengan cara yang **terlalu dini**.
Everyone was shocked by her untimely departure.
Semua orang terkejut dengan kepergiannya yang **terlalu dini**.
His untimely joke ruined the serious mood in the room.
Leluconnya yang **tidak tepat waktu** merusak suasana serius di ruangan itu.
The company faced losses due to untimely investments.
Perusahaan mengalami kerugian akibat investasi yang **terlalu dini**.
Sadly, his music career ended with an untimely death.
Sayangnya, karier musiknya berakhir dengan **kematian yang terlalu dini**.