"untied" in Korean

풀린

Definition

이전에 묶여 있던 것이 지금은 풀려져서 느슨해지거나 자유로워진 상태를 말합니다.

주로 신발끈, 끈, 포장 같은 실제로 묶였던 것에 사용합니다. 'untied shoelaces'는 '풀린 신발끈'이라는 뜻입니다. 추상적인 의미에는 쓰지 않습니다.

My shoes are untied.

내 신발끈이 **풀렸어**.

He untied the rope on the package.

그는 소포의 줄을 **풀었다**.

The dog was untied and ran away.

개가 **풀려서** 도망쳤다.

I just noticed my laces are untied—no wonder I tripped.

방금 내 신발끈이 **풀린** 걸 알아차렸어—그래서 넘어졌구나.

The present was beautifully wrapped, but I quickly untied the ribbon to see what was inside.

선물은 예쁘게 포장되어 있었지만 나는 빨리 리본을 **풀어서** 안을 확인했다.

During the game, his shoelaces kept coming untied.

경기 중에 그의 신발끈이 계속 **풀렸다**.