"untied" in Indonesian

• terlepas
• tidak terikat

Definition

Sesuatu yang sebelumnya terikat kini sudah terlepas atau bebas.

Usage Notes (Indonesian)

'untied' biasanya digunakan untuk benda yang sebelumnya terikat secara fisik seperti tali sepatu, tali, atau bungkusan. 'untied shoelaces' berarti tali sepatu yang terlepas. Tidak digunakan untuk makna abstrak atau emosi.

Examples

My shoes are untied.

Tali sepatu saya **terlepas**.

He untied the rope on the package.

Dia **melepaskan** tali pada paket itu.

The dog was untied and ran away.

Anjingnya **terlepas** lalu pergi.

I just noticed my laces are untied—no wonder I tripped.

Baru sadar tali sepatu saya **terlepas**—pantas saja saya tersandung.

The present was beautifully wrapped, but I quickly untied the ribbon to see what was inside.

Kado itu terbungkus rapi, tapi saya segera **melepaskan** pita untuk melihat isinya.

During the game, his shoelaces kept coming untied.

Selama pertandingan, tali sepatu dia terus **terlepas**.