"unthinkable" in Russian
Definition
Что-то настолько невероятное, невозможное или шокирующее, что сложно себе это представить или поверить в это.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в драматических или эмоциональных ситуациях. Не подходит для описания незначительных событий. Фразы типа 'It would be unthinkable to...' часто встречаются.
Examples
The idea of moving to another planet was once unthinkable.
Идея переезда на другую планету когда-то была **немыслимой**.
It is unthinkable to cheat on the exam.
**Немыслимо** списывать на экзамене.
Losing my keys was unthinkable to me, but it happened.
Потерять ключи для меня было **немыслимо**, но это случилось.
For many people, living without the internet is unthinkable now.
Для многих сейчас жить без интернета — это **немыслимо**.
It seemed unthinkable that our team could lose, but we did.
Казалось **немыслимым**, что наша команда может проиграть, но это произошло.
Sometimes, you have to do the unthinkable to move forward.
Иногда, чтобы двигаться вперёд, нужно совершить **немыслимое**.