"unthinkable" in Japanese

• 考えられない
• 想像できない

Definition

あまりにもあり得ない、想像できないほど衝撃的または不可能なことを指します。

Usage Notes (Japanese)

主に大きな出来事や衝撃的な場合に使います。日常の小さな驚きには使いません。「It would be unthinkable to...」のような表現でよく使われます。

Examples

The idea of moving to another planet was once unthinkable.

他の惑星に移住するという考えはかつては**考えられない**ことだった。

It is unthinkable to cheat on the exam.

試験でカンニングをするなんて**考えられない**。

Losing my keys was unthinkable to me, but it happened.

鍵をなくすのは私にとって**考えられない**ことだったが、実際に起こった。

For many people, living without the internet is unthinkable now.

今、多くの人にとってインターネットなしで暮らすのは**想像できない**ことだ。

It seemed unthinkable that our team could lose, but we did.

私たちのチームが負けるなんて**考えられない**ことのように思えたが、負けてしまった。

Sometimes, you have to do the unthinkable to move forward.

前に進むためには時に**考えられない**ことをしなければならない時もある。