"unsupervised" en Japanese

監督なし無監督

Definición

誰かの監督や見守りがない状態を表します。特に子どもや学生、ペットが大人の目の届かない場所にいるときに使います。

『監督なし』は特に子どもや生徒、ペットが大人のいない所にいる場合によく使います。'left unsupervised' や 'unsupervised access' など決まった表現があります。

Children should not be left unsupervised near the pool.

子供をプールの近くに**監督なし**で置いてはいけません。

The dog was left unsupervised in the yard.

犬は庭に**監督なし**で残されていました。

Students are not allowed to be unsupervised after school.

生徒は放課後**監督なし**でいてはいけません。

I can't believe they left the kids unsupervised for so long.

あんなに長く子供たちを**監督なし**で放っておいたなんて信じられない。

Some online content isn’t safe if accessed unsupervised.

一部のオンラインコンテンツは**監督なし**でアクセスすると安全ではありません。

The equipment must never be operated unsupervised.

この機器は決して**監督なし**で操作してはいけません。