"unsuccessful" in Japanese
不成功な失敗した
Definition
望んだ結果や目的を達成できなかったこと。
Usage Notes (Japanese)
フォーマル・カジュアル両方で使われる。名詞の前に使い、例：'unsuccessful attempt'＝「うまくいかなかった試み」。一時的な失敗を表し、個人の能力を否定する言い方ではない。
Examples
The team's project was unsuccessful.
チームのプロジェクトは**不成功**だった。
He made an unsuccessful attempt to open the door.
彼はドアを開けようと**不成功な**試みをした。
Their plan was unsuccessful due to bad weather.
悪天候のため、彼らの計画は**不成功**に終わった。
All my calls to her have been unsuccessful so far.
これまで彼女への私の電話はすべて**不成功**だった。
After several unsuccessful interviews, he finally got a job offer.
いくつかの**不成功な**面接の後、彼はついに内定をもらった。
Our search for her favorite book was unsuccessful, so we bought something else.
彼女のお気に入りの本を探したが**見つけられず**、別のものを買った。