"unspoken" in Korean

암묵적인말로 하지 않은

Definition

말로 표현하지 않아도 모두가 알거나 느끼는 것. 주로 암묵적인 규칙이나 동의에 대해 쓴다.

'암묵적인 규칙', '암묵적인 동의', '암묵적인 이해'처럼 모두가 알지만 말하지 않는 상황에 자주 쓴다. 일상적인 사실보다는 공식적이거나 문학적인 맥락에서 사용된다.

There was an unspoken rule in the classroom.

교실에는 **암묵적인** 규칙이 있었다.

They had an unspoken agreement to help each other.

그들 사이에는 서로 돕겠다는 **암묵적인** 약속이 있었다.

His feelings for her remained unspoken.

그의 그녀에 대한 감정은 여전히 **말로 하지 않은** 상태였다.

There's this unspoken understanding between us—we don't need to explain everything.

우리 사이에는 **암묵적인** 이해가 있어서 굳이 모든 걸 설명할 필요가 없다.

In many offices, there's an unspoken dress code everyone just follows.

많은 사무실에는 모두가 따르는 **암묵적인** 복장 규정이 있다.

She gave me an unspoken look that said everything.

그녀는 모든 걸 말해 주는 **말로 하지 않은** 눈빛을 나에게 보냈다.