"unspoken" em Indonesian

• tak terucapkan
• tidak diucapkan

Definição

Sesuatu yang tidak diucapkan dengan kata-kata tetapi dipahami atau dirasakan; biasanya tersirat atau tidak dinyatakan secara langsung.

Notas de Uso (Indonesian)

Biasa digunakan pada frasa seperti 'tak terucapkan aturan', 'kesepakatan tak terucapkan'. Tidak digunakan untuk fakta biasa; bersifat formal atau sastra.

Exemplos

There was an unspoken rule in the classroom.

Ada aturan **tak terucapkan** di kelas itu.

They had an unspoken agreement to help each other.

Mereka memiliki kesepakatan **tak terucapkan** untuk saling membantu.

His feelings for her remained unspoken.

Perasaannya terhadapnya tetap **tak terucapkan**.

There's this unspoken understanding between us—we don't need to explain everything.

Ada **pengertian tak terucapkan** di antara kita—kita tidak perlu menjelaskan semuanya.

In many offices, there's an unspoken dress code everyone just follows.

Di banyak kantor, ada aturan berpakaian **tak terucapkan** yang diikuti semua orang.

She gave me an unspoken look that said everything.

Dia memberiku tatapan **tak terucapkan** yang mengatakan segalanya.