"unspoken" em Arabic

• غير منطوق
• ضمني

Definição

غير معبر عنه بالكلمات لكنه مفهوم أو محسوس؛ شيء ضمني أو لم يُصرح به.

Notas de Uso (Arabic)

تُستخدم 'unspoken' غالبًا مع تعبيرات مثل 'unspoken rule' (قاعدة غير منطوقة) أو 'unspoken agreement' (اتفاق ضمني). هي كلمة رسمية أو أدبية، ولا تُستخدم للأشياء اليومية العادية.

Exemplos

There was an unspoken rule in the classroom.

كان هناك قاعدة **غير منطوقة** في الصف.

They had an unspoken agreement to help each other.

كان بينهما اتفاق **ضمني** على مساعدة بعضهما البعض.

His feelings for her remained unspoken.

ظلت مشاعره تجاهها **غير منطوقة**.

There's this unspoken understanding between us—we don't need to explain everything.

هناك تفاهم **ضمني** بيننا—لا داعي لشرح كل شيء.

In many offices, there's an unspoken dress code everyone just follows.

في كثير من المكاتب هناك قواعد لباس **غير منطوقة** يتبعها الجميع.

She gave me an unspoken look that said everything.

أعطتني نظرة **غير منطوقة** قالت كل شيء.