"unspeakable" in Spanish
Definition
Algo tan horrible, extremo o impactante que no se puede describir con palabras. También se usa para cosas demasiado grandes o terribles para decir en voz alta.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal y dramático; se usa para cosas muy negativas ('crimen', 'mal', 'dolor'). A menudo aparece como 'unspeakable crime' (crimen innombrable). No utilices esta palabra para situaciones cotidianas o negativas leves.
Examples
The country suffered unspeakable tragedy last year.
El país sufrió una tragedia **inexpresable** el año pasado.
He committed an unspeakable crime.
Cometió un crimen **innombrable**.
They showed unspeakable cruelty to the animals.
Mostraron una crueldad **inexpresable** con los animales.
What she went through was unspeakable—I can't even imagine it.
Por lo que ella pasó fue **inexpresable**; ni siquiera puedo imaginarlo.
There's an unspeakable sadness in his eyes.
Hay una tristeza **inexpresable** en sus ojos.
'We witnessed unspeakable horror that day,' he recalled quietly.
"Aquel día presenciamos un horror **innombrable**", recordó en voz baja.