"unspeakable" in Russian
Definition
Это что-то настолько ужасное или экстремальное, что невозможно передать словами. Обычно описывает сильнейшие страдания, трагедии или злодеяния.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в формальной или драматической речи для описания крайне негативных событий ('невыразимое зло', 'невыразимая боль'). Не используйте для бытовых ситуаций.
Examples
The country suffered unspeakable tragedy last year.
В прошлом году страна пережила **невыразимую** трагедию.
He committed an unspeakable crime.
Он совершил **невыразимое** преступление.
They showed unspeakable cruelty to the animals.
Они проявили к животным **невыразимую** жестокость.
What she went through was unspeakable—I can't even imagine it.
То, через что она прошла, было **невыразимо**—я даже представить себе не могу.
There's an unspeakable sadness in his eyes.
В его глазах — **невыразимая** печаль.
'We witnessed unspeakable horror that day,' he recalled quietly.
«В тот день мы стали свидетелями **невыразимого** ужаса», — тихо сказал он.