"unspeakable" in Chinese (Traditional)

• 無法言喻的
• 難以啟齒的

Definition

如此可怕、極端或令人震驚，以致無法用語言形容。也用來描述太巨大或太可怕而難以啟齒的事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或戲劇性場合，通常描述極其負面的事件，如罪行、苦難、慘劇等。常以 'unspeakable crime' 等詞搭配。不要用於日常的不良小事。

Examples

The country suffered unspeakable tragedy last year.

去年，這個國家經歷了**無法言喻的**悲劇。

He committed an unspeakable crime.

他犯下了**難以啟齒的**罪行。

They showed unspeakable cruelty to the animals.

他們對動物表現出了**無法言喻的**殘忍。

What she went through was unspeakable—I can't even imagine it.

她所經歷的**無法言喻**，我甚至無法想像。

There's an unspeakable sadness in his eyes.

他的眼中有一種**無法言喻的**悲傷。

'We witnessed unspeakable horror that day,' he recalled quietly.

「那天我們目睹了**無法言喻的**恐怖，」他輕聲回憶道。