"unsettling" in Spanish
Definition
Que hace que te sientas nervioso, preocupado o incómodo; que causa la sensación de que algo está mal o es extraño.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales para describir algo que perturba tu comodidad o sensación de normalidad. Muy común con 'feeling' ('sensación inquietante'), noticias, películas o experiencias. Es menos fuerte que 'disturbing'.
Examples
The silence in the room was unsettling.
El silencio en la sala era **inquietante**.
She had an unsettling feeling after watching the movie.
Ella tuvo una sensación **inquietante** después de ver la película.
The news was unsettling for everyone.
La noticia fue **inquietante** para todos.
There's something unsettling about the way he smiled at me.
Hay algo **inquietante** en la forma en que me sonrió.
I read an unsettling article about climate change last night.
Leí un artículo **inquietante** sobre el cambio climático anoche.
That dream was so unsettling I couldn’t fall back asleep.
Ese sueño fue tan **inquietante** que no pude volver a dormir.