"unsettling" in Japanese

• 不安にさせる

Definition

気持ちを不安にさせたり、何かがおかしいと感じさせるもの。

Usage Notes (Japanese)

よく気持ちやニュース、映画、状況について使われます。'disturbing' よりもやや穏やかな表現です。「不安な気持ち」などと組み合わせやすい言葉です。

Examples

The silence in the room was unsettling.

部屋の静けさが**不安にさせる**ものだった。

She had an unsettling feeling after watching the movie.

彼女は映画を見た後、**不安にさせる**気分になった。

The news was unsettling for everyone.

そのニュースはみんなにとって**不安にさせる**ものだった。

There's something unsettling about the way he smiled at me.

彼の笑い方にはどこか**不安にさせる**ところがある。

I read an unsettling article about climate change last night.

昨夜、気候変動についての**不安にさせる**記事を読んだ。

That dream was so unsettling I couldn’t fall back asleep.

その夢はとても**不安にさせる**もので、私は二度と眠れなかった。