"unsettled" in Arabic

• غير مستقر
• غير محسوم

Definition

تصف حالة أو شعورًا غير هادئ أو غير مكتمل أو غير محسوم؛ يمكن أن تشير إلى المشاعر أو الطقس أو المشكلات التي لا تزال قائمة أو متغيرة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا للمشاعر، الحالات أو الطقس. شائع في عبارات مثل 'unsettled feelings' (مشاعر غير مستقرة)، 'unsettled account' (حساب غير محسوم)، 'unsettled weather' (طقس متقلب). أخف من 'disturbed' ويدل على أمر غير محسوم أو قابل للتغير.

Examples

Her mind felt unsettled before the big exam.

كان عقلها **غير مستقر** قبل الامتحان الكبير.

The weather has been unsettled all week.

كان الطقس **غير مستقر** طوال الأسبوع.

The bill is still unsettled at the restaurant.

الفاتورة لا تزال **غير محسومة** في المطعم.

He seemed really unsettled after the phone call.

بدى عليه أنه **غير مستقر** بعد المكالمة.

Things will stay unsettled until a decision is made.

ستبقى الأمور **غير محسومة** حتى يتم اتخاذ قرار.

I feel a bit unsettled moving to a new city.

أشعر بقليل من **عدم الاستقرار** عند الانتقال إلى مدينة جديدة.