"unscheduled" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que acontece ou é feito sem ter sido planeado ou incluído num horário.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos de trabalho, viagens ou eventos ('unscheduled meeting', 'unscheduled stop'). Indica algo inesperado. Normalmente formal ou técnico.
Examples
We had an unscheduled meeting this morning.
Tivemos uma reunião **não programada** esta manhã.
The train made an unscheduled stop.
O comboio fez uma paragem **fora do horário**.
An unscheduled power outage occurred today.
Houve uma falha de energia **não programada** hoje.
Sorry for the unscheduled call—I just needed to talk.
Desculpa pela chamada **não programada**, só precisava falar.
There will be an unscheduled test next week, so be prepared.
Haverá um teste **não programado** na próxima semana, por isso prepara-te.
The flight was canceled due to an unscheduled maintenance issue.
O voo foi cancelado devido a uma manutenção **não programada**.