"unscheduled" en Japanese

予期しない予定外の

Definición

決まった予定やスケジュールに含まれていない、予想外や突発的に行われること。

職場や移動、イベントの場面でよく使われます。例えば「unscheduled meeting」は「予定外の会議」。

We had an unscheduled meeting this morning.

今朝**予定外の**会議がありました。

The train made an unscheduled stop.

電車が**予定外の**停車をしました。

An unscheduled power outage occurred today.

今日、**予期しない**停電が発生しました。

Sorry for the unscheduled call—I just needed to talk.

**予期しない**電話ですみません。ただ話したかったのです。

There will be an unscheduled test next week, so be prepared.

来週**予定外の**テストがありますので、準備してください。

The flight was canceled due to an unscheduled maintenance issue.

**予定外の**保守点検の問題でフライトが欠航になりました。