"unscheduled" in Arabic

• غير مجدول
• غير مخطط

Definition

يحدث أو يتم بدون أن يكون مخططًا له أو مدرجًا في الجدول الزمني.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياقات العمل أو السفر أو الأحداث ('unscheduled meeting'، 'unscheduled stop'). يدل على شيء غير متوقع. عادة يُستعمل في تقارير رسمية أو تقنية.

Examples

We had an unscheduled meeting this morning.

كان لدينا اجتماع **غير مجدول** هذا الصباح.

The train made an unscheduled stop.

قام القطار بتوقف **غير مجدول**.

An unscheduled power outage occurred today.

حدث اليوم انقطاع كهرباء **غير مجدول**.

Sorry for the unscheduled call—I just needed to talk.

عذرًا على الاتصال **غير المجدول**، كنت بحاجة للتحدث فقط.

There will be an unscheduled test next week, so be prepared.

سيكون هناك اختبار **غير مجدول** الأسبوع المقبل، فكن مستعدًا.

The flight was canceled due to an unscheduled maintenance issue.

تم إلغاء الرحلة بسبب عطل صيانة **غير مجدول**.