"unsavory" in Russian
Definition
Что-то неприятное, вызывающее отвращение или морально сомнительное. Употребляется для описания вкуса, запаха, а также людей или вещей с дурной репутацией.
Usage Notes (Russian)
Главным образом встречается в формальной или письменной речи. Часто используется с едой ('unsavory smell'), а также для описания подозрительных людей или ситуаций ('unsavory character'). Не означает 'безвкусный', а подчеркивает неприятность или сомнительность.
Examples
The soup had an unsavory odor.
У супа был **неприятный** запах.
He was known as an unsavory character in the neighborhood.
В районе его знали как **сомнительного** человека.
There was something unsavory about the deal.
В этой сделке было что-то **подозрительное**.
Some unsavory people hang out at that bar after dark.
В этом баре после наступления темноты собираются **сомнительные** личности.
She tried to avoid getting involved with unsavory businesses.
Она старалась не связываться с **сомнительным** бизнесом.
The meat looked unsavory, so I didn't eat it.
Мясо выглядело **неприятно**, поэтому я не стал его есть.