"unsavory" in Portuguese (BR)
Definition
Desagradável, ofensivo ou moralmente duvidoso. Pode se referir a sabor, cheiro, ou a uma pessoa/coisa de má reputação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais. Além de comida ('unsavory smell'), também serve para falar de pessoas ou situações suspeitas ou moralmente duvidosas ('unsavory character'). Não significa 'sem gosto', mas sim 'desagradável'.
Examples
The soup had an unsavory odor.
A sopa tinha um cheiro **desagradável**.
He was known as an unsavory character in the neighborhood.
Ele era conhecido como uma figura **duvidosa** no bairro.
There was something unsavory about the deal.
Havia algo **duvidoso** nesse acordo.
Some unsavory people hang out at that bar after dark.
Algumas pessoas **duvidosas** frequentam esse bar à noite.
She tried to avoid getting involved with unsavory businesses.
Ela tentou evitar se envolver com negócios **duvidosos**.
The meat looked unsavory, so I didn't eat it.
A carne parecia **desagradável**, então não comi.