"unsavory" in Korean

불쾌한수상쩍은평판이 나쁜

Definition

불쾌하거나 거슬리거나 도덕적으로 의심스러운 것을 가리킵니다. 주로 음식 냄새나 맛, 또는 의심스러운 사람, 상황에 씁니다.

주로 공식적이거나 문어체에서 사용합니다. 음식의 냄새나 맛뿐 아니라, 의심스럽거나 비도덕적인 사람, 상황에도 널리 쓰입니다. 단순히 '맛이 없는'이 아니라 진짜 불쾌하거나 수상쩍은 의미를 강조합니다.

The soup had an unsavory odor.

수프에서 **불쾌한** 냄새가 났다.

He was known as an unsavory character in the neighborhood.

그는 동네에서 **평판이 나쁜** 인물로 알려져 있었다.

There was something unsavory about the deal.

그 거래에는 뭔가 **수상쩍은** 점이 있었다.

Some unsavory people hang out at that bar after dark.

그 바에는 밤이 되면 **평판이 나쁜** 사람들이 모인다.

She tried to avoid getting involved with unsavory businesses.

그녀는 **수상쩍은** 사업에 휘말리는 것을 피하려 했다.

The meat looked unsavory, so I didn't eat it.

고기가 **불쾌하게** 보여서 나는 먹지 않았다.