"unsavory" in Bengali

• অপ্রিয়
• কুখ্যাত
• সন্দেহজনক

Definition

কিছু যা অপ্রিয়, অপ্রীতিকর, অপমানজনক বা নৈতিকভাবে সন্দেহজনক। এটা স্বাদ বা গন্ধের ক্ষেত্রে, কিংবা খারাপ নাম-খ্যাতি বা সন্দেহজনক ব্যক্তির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত লেখ্য বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় দেখা যায়। খাবারের গন্ধ, স্বাদ ('unsavory smell'), বা সন্দেহজনক ব্যক্তি-ব্যবসার ('unsavory character') ক্ষেত্রে বেশি ব্যবহৃত। 'tasteless' বা শুধুমাত্র অল্প অপছন্দের জন্য নয়—এটি যেন কিছু আসলেই খারাপ বা নৈতিক সন্দেহজনক বোঝায়।

Examples

The soup had an unsavory odor.

সুপে একটি **অপ্রিয়** গন্ধ ছিল।

He was known as an unsavory character in the neighborhood.

তাকে পাড়ার এক **কুখ্যাত** চরিত্র হিসেবে চেনা যেত।

There was something unsavory about the deal.

চুক্তিটা সম্পর্কে কিছু একটা **সন্দেহজনক** মনে হচ্ছিল।

Some unsavory people hang out at that bar after dark.

কিছু **কুখ্যাত** লোক ওই বারে সন্ধ্যার পর জড়ো হয়।

She tried to avoid getting involved with unsavory businesses.

সে **কুখ্যাত** ব্যবসার সঙ্গে জড়িয়ে পড়া এড়াতে চেষ্টা করেছিল।

The meat looked unsavory, so I didn't eat it.

মাংসটি **অপ্রিয়** দেখাচ্ছিল, তাই আমি খাইনি।