"unsaid" in Urdu

ان کہیغیر زبانی

Definition

کوئی ایسی بات یا جذبہ جو کہ الفاظ میں نہ کہا گیا ہو؛ جو محسوس یا سمجھا جائے لیکن زبان پر نہ لایا جائے۔

عام طور پر جذبات یا اہم حقائق کے لیے استعمال ہوتا ہے جو زبان پر نہ لائے گئے ہوں؛ اکثر 'leave unsaid' یا 'goes unsaid' جیسے جملوں میں آتا ہے۔

He left many things unsaid at the meeting.

اس نے میٹنگ میں بہت سی باتیں **ان کہی** چھوڑ دیں۔

Some feelings are better left unsaid.

کچھ جذبات کو **ان کہی** رہنے دینا ہی بہتر ہے۔

His apology felt incomplete because so much was unsaid.

اس کی معافی ادھوری محسوس ہوئی کیونکہ بہت کچھ **ان کہی** تھا۔

Sometimes, what goes unsaid says more than words ever could.

کبھی کبھی، جو بات **ان کہی** رہ جائے وہ الفاظ سے زیادہ کچھ کہہ دیتی ہے۔

They exchanged a long look, so much unsaid between them.

انہوں نے طویل نظر کا تبادلہ کیا، ان کے درمیان بہت کچھ **ان کہی** تھا۔

I could feel all the unsaid things hanging in the air after our argument.

جھگڑے کے بعد میں نے تمام **ان کہی** باتوں کو فضا میں معلق محسوس کیا۔