"unsaid" in Korean

• 말하지 않은
• 말로 표현되지 않은

Definition

말로 표현되지 않았거나 직접적으로 말하지 않은 감정이나 사실을 뜻합니다. 속으로만 느끼고 겉으로는 드러내지 않은 것에 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

감정이나 중요한 사실을 직접적으로 말하지 않을 때 자주 쓰입니다. 'leave unsaid', 'goes unsaid'와 같은 표현에서 많이 사용되며, 그저 암묵적으로 이해되는 것을 나타냅니다.

Examples

He left many things unsaid at the meeting.

그는 회의에서 많은 것을 **말하지 않은** 채 남겼다.

Some feelings are better left unsaid.

어떤 감정은 **말하지 않는** 게 더 낫다.

His apology felt incomplete because so much was unsaid.

그의 사과는 많은 것이 **말하지 않은** 채 남아 있었기 때문에 완전하지 않게 느껴졌다.

Sometimes, what goes unsaid says more than words ever could.

때때로, **말하지 않은** 것이 말보다 더 많은 의미를 담고 있다.

They exchanged a long look, so much unsaid between them.

그들은 오랫동안 서로를 바라보았고, 두 사람 사이에는 **말하지 않은** 것이 많았다.

I could feel all the unsaid things hanging in the air after our argument.

우리의 다툼 후, 모든 **말하지 않은** 말들이 공기 중에 맴도는 것을 느꼈다.