"unsaid" in Chinese (Traditional)

• 未說出的
• 沒說出口的

Definition

沒有說出的，沒有用語言表達的；感受到、理解到但未真正說出口的事情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在正式與非正式場合皆常見，用於形容心裏話或重要事實未被表達。常見於'有些話沒說出口'或'不言自明'等語境，也可指暗示。

Examples

He left many things unsaid at the meeting.

他在會議上留下了許多話**未說出**。

Some feelings are better left unsaid.

有些感受最好**不說出口**。

His apology felt incomplete because so much was unsaid.

他的道歉讓人覺得不完整，因為還有很多話**沒說出口**。

Sometimes, what goes unsaid says more than words ever could.

有時候，**沒說出口**的，比言語更有分量。

They exchanged a long look, so much unsaid between them.

他們深深對視，心中有太多話**沒說出口**。

I could feel all the unsaid things hanging in the air after our argument.

爭吵後，我能感受到**沒說出**的話在空氣中迴盪。