"uns" in Japanese
私たち私(くだけた言い方、方言)
Definition
「uns」はイギリスの一部地域で使われるくだけた「私たち」や「私」を意味する言葉です。主に話し言葉で使われます。
Usage Notes (Japanese)
北イングランドなど限られた地域で話し言葉として使われます。フォーマルな場面では避けましょう。「Give uns a hand」は「手伝って(私たちを)」の意味です。
Examples
Can you help uns with this?
これ、**私たち**を手伝ってくれる?
Give uns a minute.
**私たち**に少し時間をちょうだい。
The teacher asked uns to sit down.
先生は**私たち**に座るように言いました。
Just leave it with uns, we’ll sort it out.
それは**私たち**に任せて、なんとかするから。
She brought cakes for uns all.
彼女は**私たち**みんなにケーキを持ってきてくれた。
It’s cold today, so mum made uns some soup.
今日は寒いから、ママが**私たち**にスープを作ってくれた。