"uns" in Arabic

• نحن
• لنا

Definition

طريقة غير رسمية وغير قياسية لقول 'نحن' أو 'لنا'، مستخدمة غالبًا في الحديث في بعض مناطق المملكة المتحدة كضمير مفعول به.

Usage Notes (Arabic)

‘uns’ مصطلح عامي إقليمي يُستخدم فقط في بعض مناطق المملكة المتحدة أثناء الكلام غير الرسمي. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية أو الإنجليزية القياسية. يعبر غالباً عن الألفة أو الطابع المحلي.

Examples

Can you help uns with this?

هل يمكنك مساعدة **نحن** في هذا؟

Give uns a minute.

أعطِ **لنا** دقيقة.

The teacher asked uns to sit down.

طلبت المعلمة من **نحن** الجلوس.

Just leave it with uns, we’ll sort it out.

اتركها مع **لنا**، نحن سنتولى الأمر.

She brought cakes for uns all.

أحضرت كعكًا لنا جميعًا.

It’s cold today, so mum made uns some soup.

الجو بارد اليوم، لذا صنعت أمي شوربة لـ **لنا**.