"unresponsive" in Japanese

• 反応しない
• 応答しない

Definition

反応や返事が一切ないこと。人やコンピューター、物に使われます。

Usage Notes (Japanese)

医療や技術の場面でよく使います。「unresponsive patient」はまったく反応がない人、「unresponsive app」はアプリが動作しないことを指します。「silent」とは違い、反応の有無が重要です。

Examples

The computer is unresponsive and won't turn on.

コンピューターが**反応しない**し、電源も入らない。

She felt worried because her friend was unresponsive to her messages.

彼女は友達がメッセージに**反応しない**ので心配した。

The child became unresponsive after eating the peanut.

その子はピーナッツを食べた後、**反応しなく**なった。

If the website is unresponsive, try refreshing the page.

ウェブサイトが**反応しない**場合、ページを更新してみてください。

The manager seemed unresponsive to our suggestions during the meeting.

会議中、マネージャーは私たちの提案に**反応しなかった**。

He knocked loudly, but the house remained unresponsive.

彼は大きくノックしたが、家は**反応しなかった**。