"unreliable" in Japanese

• 信頼できない

Definition

期待通りに動かない、または信頼できない人や物を指します。

Usage Notes (Japanese)

人や物、情報、天気など幅広く使われます。例えば「unreliable source」は「信頼できない情報源」といった表現です。「untrustworthy」よりも強くありません。

Examples

My old phone is unreliable and often stops working.

私の古い携帯電話は**信頼できない**ので、よく動かなくなります。

You cannot trust an unreliable person with important tasks.

**信頼できない**人に大事な仕事を任せることはできません。

The train schedule is unreliable during storms.

嵐の時は電車の時刻表が**信頼できなく**なります。

His excuses sound pretty unreliable to me.

彼の言い訳は私にはかなり**信頼できない**と感じます。

Sorry, but the Wi-Fi here is totally unreliable.

ごめん、ここのWi-Fiは本当に**信頼できない**んだ。

That news website is known for being unreliable.

そのニュースサイトは**信頼できない**ことで有名です。