"unrelated" in Japanese

• 無関係な

Definition

無関係なものとは、他のものとつながりや関係が全くないことです。

Usage Notes (Japanese)

フォーマル・インフォーマルどちらでも使われ、『completely unrelated』や『unrelated to』などのフレーズでよく使われます。関連がない話題や人、物事に対して使います。『irrelevant』（重要でない）とは意味が違うので注意しましょう。

Examples

These two problems are unrelated.

この2つの問題は**無関係です**。

Her question was unrelated to the topic.

彼女の質問は話題と**無関係**でした。

They work in unrelated fields.

彼らは**無関係な**分野で働いています。

Sorry, that was a totally unrelated comment.

すみません、それは全く**無関係な**コメントでした。

We realized the two incidents were completely unrelated.

私たちはその2つの出来事が完全に**無関係**だと気づきました。

That noise is unrelated—just someone fixing the pipes.

その音は**無関係**です—誰かが配管を直しているだけです。