"unreasonable" in Japanese

• 不合理な
• 理不尽な

Definition

不合理なものは、公平でも常識的でもなく、普通や適切な範囲を越えていることです。

Usage Notes (Japanese)

主に要求や価格、行動などが度を越している時に使います。'unreasonable request'や'unreasonable amount'などの表現によく使われます。

Examples

The price of the ticket is unreasonable.

チケットの値段は**不合理な**です。

It is unreasonable to expect him to work all night.

彼に一晩中働くことを期待するのは**不合理な**です。

Her demands are unreasonable.

彼女の要求は**理不尽な**です。

I thought his reaction was a bit unreasonable given the situation.

状況を考えると、彼の反応は少し**不合理だ**と思いました。

That’s an unreasonable amount of paperwork just for an application.

申請のためにこれは**不合理な**ほどの書類量です。

Don’t be unreasonable—let’s talk about this calmly.

**不合理な**ことを言わないで、落ち着いて話そう。