"unrealistic" in Russian
Definition
То, что невозможно или трудно осуществить в реальной жизни, часто потому что не учитывает факты или реальность.
Usage Notes (Russian)
'нереалистичный' подходит как для формального, так и для неформального стиля. Часто используется с целями, ожиданиями или взглядами, например, 'нереалистичные ожидания'. Не то же самое, что 'невозможно', а скорее маловероятно или неосуществимо.
Examples
It's unrealistic to finish all this work in one hour.
Закончить всю эту работу за час — это **нереалистично**.
Her dreams of becoming a movie star seem unrealistic.
Её мечты стать кинозвездой кажутся **нереалистичными**.
That is an unrealistic price for such a small house.
Это **нереалистичная** цена для такого маленького дома.
You have pretty unrealistic expectations if you think he’ll change overnight.
Если ты думаешь, что он изменится за одну ночь, у тебя слишком **нереалистичные** ожидания.
Some movies show an unrealistic version of high school life.
Некоторые фильмы показывают **нереалистичную** версию школьной жизни.
Don’t be so unrealistic—no one can be perfect all the time.
Не будь таким **нереалистичным** — никто не может быть идеальным всё время.