"unrealistic" in Portuguese (BR)
Definition
Algo descrito como irrealista não é possível ou prático na vida real, muitas vezes porque ignora os fatos ou a realidade.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado tanto em contextos formais quanto informais, geralmente para criticar ideias, metas ou expectativas sem base na realidade. Costuma aparecer em expressões como 'unrealistic expectations', 'unrealistic goals' e 'unrealistic view'. Não é o mesmo que 'impossível', mas indica algo improvável ou impraticável.
Examples
It's unrealistic to finish all this work in one hour.
É **irrealista** terminar todo esse trabalho em uma hora.
Her dreams of becoming a movie star seem unrealistic.
Os sonhos dela de se tornar uma estrela de cinema parecem **irrealistas**.
That is an unrealistic price for such a small house.
Esse é um preço **irrealista** para uma casa tão pequena.
You have pretty unrealistic expectations if you think he’ll change overnight.
Você tem expectativas bem **irrealistas** se acha que ele vai mudar da noite para o dia.
Some movies show an unrealistic version of high school life.
Alguns filmes mostram uma versão **irrealista** da vida no ensino médio.
Don’t be so unrealistic—no one can be perfect all the time.
Não seja tão **irrealista**—ninguém consegue ser perfeito o tempo todo.