"unreal" in Russian
Definition
То, что не существует в реальности, или что-то настолько удивительное или странное, что кажется невозможным или как во сне.
Usage Notes (Russian)
Часто используется неформально для выражения удивления или восхищения, особенно когда что-то трудно поверить. Типично в сленге: 'That's unreal!' — 'Это невероятно!'. Не путайте с 'unrealistic' (нереалистичный).
Examples
The colors in the painting look unreal.
Цвета на картине выглядят **нереально**.
Her unreal dreams made her stories interesting.
Её **нереальные** мечты делали её истории интересными.
The special effects in the movie looked unreal.
Спецэффекты в фильме выглядели **нереально**.
Winning the lottery felt totally unreal to him.
Победа в лотерее казалась ему совершенно **нереальной**.
This view is just unreal—I can't believe how beautiful it is!
Этот вид просто **невероятный** — не могу поверить, как красиво!
Honestly, the whole concert was unreal from start to finish.
Честно, весь концерт был **невероятным** от начала до конца.