"unreal" in Bengali

• অবাস্তব
• অবিশ্বাস্য

Definition

যা বাস্তবে নেই, অথবা কিছু এতটা আশ্চর্য বা অদ্ভুত যে মনে হয় অসম্ভব বা স্বপ্নের মতো।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত অবিশ্বাস্য বা দারুণ কিছু বোঝাতে অপ্রাতিষ্ঠানিক বাক্যেই ব্যবহৃত হয়। মুখের ভাষায় 'That's unreal!' মানে 'অবিশ্বাস্য!'। 'Unrealistic' (অবাস্তব/অব্যবহারিক) শব্দটির সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা যাবে না।

Examples

The colors in the painting look unreal.

চিত্রের রংগুলো **অবাস্তব** মনে হয়।

Her unreal dreams made her stories interesting.

তার **অবাস্তব** স্বপ্ন তার গল্পগুলোকে আকর্ষণীয় করে তুলেছিল।

The special effects in the movie looked unreal.

ছবির স্পেশাল ইফেক্টসগুলো **অবাস্তব** মনে হলো।

Winning the lottery felt totally unreal to him.

লটারি জেতা তার কাছে একদম **অবিশ্বাস্য** মনে হয়েছিল।

This view is just unreal—I can't believe how beautiful it is!

এই দৃশ্যটা একদম **অবিশ্বাস্য**—এত সুন্দর হতে পারে ভাবতেই অবাক লাগছে!

Honestly, the whole concert was unreal from start to finish.

সত্যি বলতে, পুরো কনসার্ট শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত **অবিশ্বাস্য** ছিল।