"unquote" 的Portuguese (PT)翻译
释义
'Unquote' é usado no inglês falado para indicar o fim de uma citação. Indica aos ouvintes que terminou de citar alguém.
用法说明(Portuguese (PT))
'Unquote' é principalmente utilizado em discursos formais ou semi-formais, sempre acompanhado de 'quote'. No texto escrito utilizam-se aspas. Pode haver uma pausa antes ou após dizer 'unquote'.
例句
He said, quote life is beautiful unquote.
Ele disse: **abre aspas** a vida é bonita **fecha aspas**.
Let me read her words: quote never give up unquote.
Vou ler as palavras dela: **abre aspas** nunca desistas **fecha aspas**.
The note says, quote call home unquote.
O bilhete diz: **abre aspas** liga para casa **fecha aspas**.
And then she told me, quote dreams do come true unquote, which really inspired me.
E depois ela disse-me: **abre aspas** os sonhos tornam-se realidade **fecha aspas**, o que me inspirou bastante.
During his speech, the mayor said, quote we will rebuild unquote, promising hope to everyone.
Durante o seu discurso, o presidente da câmara disse: **abre aspas** vamos reconstruir **fecha aspas**, dando esperança a todos.
Reporters often use unquote to be clear they are done quoting someone in a story.
Os repórteres costumam usar **fecha aspas** para deixar claro que acabaram de citar alguém numa reportagem.