"unquote" in Korean
Definition
‘인용 끝’은 누군가의 말을 따옴표처럼 인용했다는 것을 끝낼 때 쓰이는 표현입니다. 주로 구어에서 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
주로 'quote'와 한 쌍으로 쓰이며 공식적, 준공식적 말하기에서 사용됩니다. 글에서는 따옴표를 씁니다.
Examples
He said, quote life is beautiful unquote.
그가 말하길, **인용** 인생은 아름답다 **인용 끝**.
Let me read her words: quote never give up unquote.
그녀의 말을 읽어드리겠습니다. **인용** 절대 포기하지 마 **인용 끝**.
The note says, quote call home unquote.
쪽지에는 이렇게 쓰여 있다. **인용** 집에 전화해 **인용 끝**.
And then she told me, quote dreams do come true unquote, which really inspired me.
그러다 그녀가 나에게 **인용** 꿈은 이루어진다 **인용 끝**이라고 말해 주었는데, 그 말이 정말 큰 힘이 되었다.
During his speech, the mayor said, quote we will rebuild unquote, promising hope to everyone.
연설에서 시장은 **인용** 우리가 다시 세울 것입니다 **인용 끝** 이라고 말하며 모두에게 희망을 약속했다.
Reporters often use unquote to be clear they are done quoting someone in a story.
기자들은 인용이 끝났다고 명확히 하기 위해 종종 **인용 끝**을 사용한다.