"unquote" in Bengali

• আনকোট

Definition

'আনকোট' বলার মাধ্যমে বোঝানো হয় যে, আপনি আর কাউকে উদ্ধৃত করা শেষ করেছেন। এটি মুখে বলা হয় যখন কথোপকথনে কারো কথা উদ্ধৃতি দিয়ে বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'আনকোট' সাধারণত 'কোট' দিয়ে শুরু হয় ও সেমি-ফরমাল বা ফরমাল কথায় শোনা যায়। লিখিত ভাষায় খুব একটা ব্যবহৃত হয় না; সেখানে উদ্ধৃতি চিহ্ন ব্যবহার করা হয়।

Examples

He said, quote life is beautiful unquote.

তিনি বললেন, **কোট** জীবন সুন্দর **আনকোট**।

Let me read her words: quote never give up unquote.

চলো তার কথাগুলো পড়ি: **কোট** কখনো হাল ছাড়বে না **আনকোট**।

The note says, quote call home unquote.

নোটে লেখা আছে, **কোট** বাড়িতে ফোন করো **আনকোট**।

And then she told me, quote dreams do come true unquote, which really inspired me.

তারপর সে আমাকে বলল, **কোট** স্বপ্ন সত্যি হয় **আনকোট**, যা আমাকে খুব অনুপ্রাণিত করেছিল।

During his speech, the mayor said, quote we will rebuild unquote, promising hope to everyone.

তার বক্তৃতায়, মেয়র বললেন, **কোট** আমরা আবার নির্মাণ করবো **আনকোট**, সবার জন্য আশার কথা দিলেন।

Reporters often use unquote to be clear they are done quoting someone in a story.

সংবাদকর্মীরা প্রায়ই কোন উদ্ধৃতি শেষ হয়েছে তা স্পষ্ট করতে **আনকোট** ব্যবহার করেন।