"unprofessional" in Spanish
Definition
Actuar de una manera que no es adecuada para un trabajo o profesión; faltar a las habilidades, modales o seriedad esperados en un entorno laboral.
Usage Notes (Spanish)
'Unprofessional' se utiliza en situaciones formales e informales, principalmente para criticar la conducta o la calidad del trabajo. Es común con 'unprofessional conduct', 'unprofessional behavior', 'unprofessional attitude'. Es más fuerte que 'descuidado', así que úselo para faltas más graves.
Examples
It was unprofessional to shout at the customer.
Fue **poco profesional** gritarle al cliente.
Wearing jeans to an interview is considered unprofessional.
Llevar vaqueros a una entrevista se considera **poco profesional**.
His email was very unprofessional.
Su correo electrónico fue muy **poco profesional**.
I was surprised by how unprofessional the meeting was run.
Me sorprendió lo **poco profesional** que fue la gestión de la reunión.
Posting about work problems on social media seems pretty unprofessional.
Publicar problemas laborales en redes sociales parece bastante **poco profesional**.
If the staff are late every day, it's definitely unprofessional.
Si el personal llega tarde todos los días, es claramente **poco profesional**.