"unprecedented" in Portuguese (BR)
Definition
Algo que nunca aconteceu ou existiu antes; totalmente novo ou único nessa situação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Unprecedented" é utilizado principalmente em contextos formais, jornalísticos ou acadêmicos para enfatizar algo totalmente novo. Costuma estar com termos como "crescimento", "oportunidade", "crise", "escala". Não se usa para pequenas novidades do dia a dia.
Examples
This is an unprecedented event in our school's history.
Este é um evento **sem precedentes** na história da nossa escola.
The company saw unprecedented growth this year.
A empresa teve um crescimento **sem precedentes** este ano.
The crisis led to unprecedented changes in society.
A crise provocou mudanças **sem precedentes** na sociedade.
We've received an unprecedented number of applications this year—it's exciting but challenging.
Este ano recebemos um número **sem precedentes** de inscrições — é empolgante, mas desafiador.
Scientists called the discovery unprecedented in the field of medicine.
Os cientistas chamaram a descoberta de **sem precedentes** no campo da medicina.
This level of support from the public is truly unprecedented.
Este nível de apoio do público é realmente **sem precedentes**.