"unprecedented" in Japanese

• 前例のない

Definition

今までに起きたことがなく、全く新しい、またはユニークなこと。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな文やニュースなどで使われ、「unprecedented growth」や「unprecedented crisis」のように大きな出来事や新しい状況を強調する際に用いられます。日常的な小さな驚きには使いません。

Examples

This is an unprecedented event in our school's history.

これは我が校の歴史の中で**前例のない**出来事です。

The company saw unprecedented growth this year.

今年、会社は**前例のない**成長を遂げました。

The crisis led to unprecedented changes in society.

この危機は社会に**前例のない**変化をもたらした。

We've received an unprecedented number of applications this year—it's exciting but challenging.

今年は**前例のない**数の応募を受け取りました——嬉しいですが大変でもあります。

Scientists called the discovery unprecedented in the field of medicine.

科学者たちはこの発見を医学分野では**前例のない**ものだと評しました。

This level of support from the public is truly unprecedented.

市民からのこのような支援は本当に**前例のない**ことです。