"unpopular" in Portuguese (BR)
Definition
Não apreciado ou aprovado por muitas pessoas; que não é popular.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usa-se principalmente para pessoas, ideias, lugares ou coisas geralmente não apreciadas. Comum em frases como 'decisão impopular', 'opinião impopular' ou 'aluno impopular'. Menos neutro que 'não popular', mas não é um insulto forte.
Examples
He was unpopular at school because he was very shy.
Ele era **impopular** na escola porque era muito tímido.
The policy was unpopular among many citizens.
A política era **impopular** entre muitos cidadãos.
His opinion was unpopular but honest.
A opinião dele era **impopular**, mas honesta.
Speaking up made her unpopular with some coworkers.
Falar abertamente a tornou **impopular** com alguns colegas de trabalho.
Raising taxes is always an unpopular move for politicians.
Aumentar impostos é sempre uma medida **impopular** para os políticos.
Sometimes being right makes you unpopular.
Às vezes, estar certo te faz ficar **impopular**.