"unpleasantness" in Japanese

不快嫌なこと

Definition

心地よくない状況や感情、軽い対立や気まずさを感じる時に使われます。激しい争いというより軽い不快感を指します。

主にフォーマルや穏やかな場面で使用。強い敵意や争いより「軽い不和」や「ちょっとした不快感」に使う。深刻な問題や痛みには使わない。

There was some unpleasantness at the meeting yesterday.

昨日の会議では少し**不快**なことがあった。

He tried to avoid any unpleasantness during dinner.

彼は夕食中に**不快**なことを避けようとした。

The medicine caused a bit of unpleasantness in her stomach.

薬のせいで彼女のお腹に少し**不快**が生じた。

I really don't want any unpleasantness between us.

私たちの間に**不快**なことは本当に望んでいない。

Let's put all that unpleasantness behind us and move on.

その**不快**なことは全部忘れて前に進もう。

A little unpleasantness is normal in any relationship.

どんな関係にも少しの**不快**は普通だよ。